PITANJE:
Salam Aleikum.
Kakvo je tvoje mišljenje o ,,لسان العرب,,? Da li si ti mišljenja da se čovjek bez toga dotičnog djela nebi trebao upuštati u islsmske nauke ili ima i bolja djela od toga? Na koje djelo ili djela se ti vraćaš kada ti neka arapska riječ nije jasna?
ODGOVOR:
We ‘alejkumus-Selam.
Sve zavisi o kakvom upuštanju u islamske nauke govorimo, koliko ambicioznom i studioznom.
Kako god, nema sumnje da je لسان العرب (“Lisanul-‘Areb”) veoma vrijedno, po mnogima nezaobilazno djelo, ali je današnji pristup internetu sve olakšao.
Ne podstičem oslanjanje samo na internet (i sam mnogo više vrijednujem knjigu u rukama), ali je nepobitna istina da je sadržaj praktično svih kapitalnih djela islamskih nauka ili ukucan ili skeniran (u svakom slučaju dostupan) na internetu.
I ne samo da je određeno djelo dostupno na netu, već i njegov sadržaj, tako da neko djelo (ili rječnik) ne moraš imati na polici pa čak ni u laptopu niti ga na telefonu “prelistavati”, već prostim ukucavanjem neke riječi u pretraživač možeš dobiti komentar i značenja te riječi sa raznih sajtova, a koji su opet puni podataka upravo iz kapitalnih rječnika. Nadam se da si me shvatio.
Uglavnom, lično se zadovoljim onim što nađem na ovoj izvanrednoj stranici:
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/
Odgovorio: Ebu Ahmed